Abandoned vehicles litter flooded streets after over a half year’s worth of rain forces water rescues in parts of South Texas